Le titre du colloque est une question : Est-ce qu’une église peut devenir une bibliothèque du 21e siècle? et sa prémisse est la suivante:

Au Québec, une quinzaine de projets de transformation d’églises en bibliothèques ont vu le jour ou sont en émergence autant dans les milieux urbains que ruraux, démontrant qu’il peut s’agir d’occasions pour réutiliser les églises délaissées par la pratique du culte. La réutilisation de ces édifices en bibliothèques pose avec acuité la question de l’usage d’un patrimoine fondateur autant que celle de la conception des bibliothèques de demain.

À travers des questions de développement durable, cet événement vise à préciser comment un projet de bibliothèque en église est possible et…à faire le point sur les expériences vécues, mais aussi sur les tendances convergentes qui font apparaître des arrimages entre  un patrimoine bâti en quête d’usages et des bibliothèques en quête de nouveaux espaces.

L’événement se déroulera le 4 mai prochain à la Grande Bibliothèque et s’adresse volontairement à un public diversifié pour que les réponses soient plurielles : des chercheurs, des bibliothécaires, des défenseurs du patrimoine, des architectes, des élus municipaux, des gestionnaires du secteur culturel et religieux, etc. Cet événement peut être interprété comme une instance de design participatif où la parole, la participation des acteurs est prise en considération pour la réussite et l’innovation sociale dans les projets publics.

Au cours de cette journée, je présenterai une nouvelle conférence en compagnie de ma collègue, Touria Fadaili, de la Direction de la culture et du patrimoine, à la Ville de Montréal, et Mylène Gauthier, du Réseau des bibliothèques de la Ville de Québec.

Cette conférence proposera un tour d’horizon de certains des modèles, tantôt symboliques tantôt physiques, qui sont revendiqués aujourd’hui par les programmateurs de bibliothèques : Idea Store de Londres, SESC du Brésil, YouMedia de Chicago, Learning Center, Tiers lieu, Fab lab, etc.

Nous allons dégager les conceptions et les thématiques que ces propositions possèdent en commun, notamment en ce qui concerne l’impact de la culture numérique et de la dématérialisation, et qui tendent à constituer une sorte de méta-modèle de la bibliothèque du 21ième siècle. Puis, à la lumière de cette synthèse, nous allons explorer les conditions actuelles de la programmation de ces équipements publics en essayant de soupeser l’intérêt et les limites d’une démarche qui consiste à faire émerger une bibliothèque dans un bâtiment recyclé comme une église.

C’est une invitation que nous lançons à tous.

Pour s’inscrire ou s’informer, c’est par ici. On peut aussi communiquer avec Denis Boucher au 514 931-4701, poste 224, ou par courriel à colloque@patrimoine-religieux.qc.ca.

| Bibliothèque centrale d’Amsterdam, photo par Marie D. Martel licence : cc-by-sa |

1. CNW. Concours d’architecture pour l’agrandissement et le réaménagement de la bibliothèque Saul-Bellow de Lachine-> La firme Chevalier Morales architectes a remporté le concours d’architecture pour la bibliothèque Saul-Bellow. Des informations sur le projet lauréat sont disponibles ici.

2. CNW. Construction de la Bibliothèque du Boisé : le coup d’envoi est donné ->« C’est toujours une joie pour moi de voir s’ériger une nouvelle bibliothèque. Porte d’accès au savoir et à la culture, la Bibliothèque du Boisé sera un véritable milieu de vie accueillant, chaleureux et ouvert sur le monde qui offrira à la population une vaste gamme de services culturels. Le bâtiment logera également la réserve muséale du Musée des maîtres et artisans du Québec, un équipement indispensable pour soutenir la conservation et le développement de cette institution d’envergure », a affirmé la ministre de la Culture, des Communications et de la Condition féminine, Mme Christine St-Pierre à l’occasion de la première pelletée de terre. On peut voir le projet lauréat ici.

3. Fastcodesign. How Twitter And Facebook Helped Bing Thom Design A Public Library -> L’architecte Bing Thom, gagnant de la médaille d’or de l’IRAC Architecture Canada 2011 explique la manière dont il a eu recours aux médias sociaux pour recueillir les commentaires et les suggestions en vue de formuler les besoins du public pour la construction de la nouvelle bibliothèque de Surrey (Colombie Britannique). L’ouverture de celle-ci est prévue pour septembre 2011.

4. Maxitendance.com. Bibliothèque Kanazawa Umimirai : Architecture Futuriste ->”C’est le cas de la bibliothèque publique Kanazawa Umimirai située à Ishikawa et imaginée par le studio d’architectes Coelacanth K&H dont les murs ont comme particularité d’être couverts de 6 000 petites ouvertures circulaires, autant de hublots, de fenêtres vers l’extérieur.”

5. Helsinki Central Library. The library as an urban office -> D’ici 2017, on prévoit que 50% du travail de bureau sera effectué dans un “troisième lieu” de travail ( cafés, hotels, etc.). À Helsinki, certaines bibliothèques ont reconnu les besoins d’un “troisième lieu” de travail pour les citoyens-avec-des-portables en développant un concept et un aménagement appropriés.

6. Web Urbanist. Reading Revolution: 14 Marvelous Modern Libraries -> Voici un sélection des 14 bibliothèques les plus modernes à travers le monde. Elles sont audacieuses, ambitieuses, avec des volumes et des formes dramatiques, de la transparence et…des livres.

Recherche : Marie D. Martel et Touria Fadaili

1. ALA Connect. Confronting the Future : Strategic Visions for the 21st-Century Public Library -> Les bibliothèques publiques seront confrontées à d’importants défis en lien avec la mutation numérique et affectant les ressources, les services, le personnel et les programmes. Ce texte propose des réponses possibles à travers une série de visions contrastées : bibliothèque physique et numérique, accent sur l’individu ou la communauté; service d’archives ou de diffusion, approche favorisant la création ou les collections.

2. Enssib. Constructions HQE : un nouveau modèle architectural pour les bibliothèques? -> Cet essai explore l’impact de l’appellation « HQE » (Haute Qualité Environnementale) sur l’architecture des bibliothèques françaises en termes de perception, de missions et de fonctionnement de la bibliothèque.

3. dezeen magazine. Foldaway Bookshop by Campaign -> À voir: une librairie de carton mise en place dans le cadre d’un Festival d’architecture à Londres cet été. Des recommandations de lecture étaient déployées à travers les rayonnages.

4. Denmark sets an example: Urban Mediaspace Aarhus -> La deuxième plus grande ville du Danemark se prépare à construire un bâtiment stylée et ultramoderne qui abritera la bibliothèque centrale (17 500 m2). Cet espace médias est destiné à être le centre du savoir et de la culture de la ville. On prévoit une variété de zones: des salles de projets et d’activités, de travail en équipe, d’étude, de formation, des technologies récentes, un café, un salle de séjour public, un hall, des espaces ouverts et informels où chacun pourra y venir chercher de l’information, de l’inspiration et des ressources pour se développer. De vastes escaliers pourront aussi être utilisés comme auditorium pour le tenue de pièces de théâtre, des lectures publiques, des performances.

5. LeMoniteur.fr. Promenade virtuelle dans la future bibliothèque multimédia à vocation régionale (BMVR) à Caen, par Office for Metropolitan Architecture (OMA) -> Cette vidéo présente le projet de la future bibliothèque multimédia de Caen (France) dont OMA sera le maître d’œuvre.

6. Benziga. Top Ten Green Building Trends for 2011 -> L’organisme de certification Earth Advantage Institute présente la sélection annuelle des 10 principales tendances en construction verte à surveiller au cours des 12 prochains mois.

7. Best Colleges Online.The 25 Most Modern Libraries in the World -> Chacune de ces 25 bibliothèques à l’avant-garde, selon Best College Online, offre des pistes pour les bibliothèques qui veulent s’engager dans le futur. Cette sélection a été établie sur la base des trois critères suivants: architecture, technologie/innovation et collections numériques.

8. Boîtes à idées? Bibliolabs? Biblioboutiks? Comment traduire les Ideas Store? -> Ce billet propose un diaporama présentant l’Idea store de Whitechapel à Londres ainsi qu’une réflexion sur cette approche comme modèle de bibliothèque pour le 21e siècle.

9. Café du Web – Lecture. Hjørring : la bibliothèque organique -> Cet article présente la bibliothèque de Hjørring au Danemark d’une superficie de 5 000 m2 et inaugurée en 2008 au coût de 1,8 millions d’euros (2 563 380 $). Dans ce lieu, on a visé à “créer toute à la fois un lieu de vie et de rencontre mais aussi un espace de travail et de méditation”. Le design ambitieux, et surtout ludique, du mobilier et des rayonnages vaut le détour.

Recherche : Marie D. Martel et Touria Fadaili

| La photo Idea store Whitechapel provient de la galerie de Bibliomancienne cc-by-sa source : Flickr |

L’été autour de Publie.net tire à sa fin. Lundi prochain, le 22 août, nous clôturerons en beauté cette fête du livre numérique par une séance de clavardage avec l’auteur François Bon à 12h.

Nous avons été ravis par la réponse favorable du public à l’égard de ces oeuvres littéraires numériques disponibles en lecture continue. Saviez-vous que 38 365 pages ont été lues en ligne au cours des deux derniers mois? Une belle surprise pour les bibliothécaires qui se sont engagés dans ce projet de médiation, bien plus par conviction et par passion que sur les heures de travail et sur la promesse de statistiques éclatantes…Même le catalogue s’est mis de la partie: tous les titres impliqués dans les activités ont été traités de manière à être accessibles.

Ce résultat suggère néanmoins que les efforts consentis en matière de médiation numérique et de mise en valeur de ressources en ligne peuvent faire une différence. C’est aussi très réjouissant de constater que l’on peut explorer des mondes qui ne sont pas ceux de la littérature mainstream et que l’on peut contribuer à la bibliodiversité.

Les animations qui ont été réalisées dans le but d’accompagner chacune des oeuvres sélectionnées dans le cadre du parcours de lecture proposé ne manquaient pas de bonne humeur et de folie. Avec La science des lichens de Mahigan Lepage, nous avons lancé un Tumblr d’occasion. Pour Cartons de Christine Jeanney, la première semaine de juillet, nous avons déménagé des textes sur le thème du déménagement et réuni des auteurs en co-location dans une auberge espagnole sur Scoop.it. Le scarabée d’or d’Edgar Allen Poe, qui est une oeuvre de cryptologie avec une énigme à décoder, a été le prétexte pour proposer des codes QR (et incidemment, le prétexte pour faire en sorte que la médiation des oeuvres circule entre les territoires physiques et numériques des bibliothèques). L’auteur G@rp de Locked in Syndrom – où il est question de jeux vidéos- a ensuite accepté de se prêter au jeu de l’entrevue avec notre bibliothécaire spécialiste des jeux. C’était une façon de renouer avec la rencontre d’auteur classique mais version en ligne. Quand le roman noir de Didier Daeninckx, À louer sans commission, est arrivé, nous avons été rencontrer le Directeur de la police du SPVM pour lui demander de partager avec nous ses coups de coeur policier, ne manquez pas de voir les vidéorecommandations! Les Notules dominicales de culture domestique par Philippe Didion ont été introduites et portées dans un écrin par un lecteur d’exception: Benoît Melançon de L’oreille tendue a accepté de nous amener avec lui À la découverte de la Notulie. Nous sommes quelques uns à ne pas en être encore revenu. Avec Les Je-sais-pas de Sarah-Maude Beauchesne qui est une création qui s’écoute autant qu’elle se lit, nous avons augmenté l’oeuvre d’une playlist qui présente des pièces de musique qui sont mises en scène dans le texte…

Et maintenant, c’est la semaine du chef d’orchestre de Publie.net et l’auteur de l’essai Après le livre: François Bon que nous recevons avec un très très grand plaisir. Je vous invite à consulter la mise en réseau de Après le livre, préparée par Patrick Lozeau. Soulignons que Après le livre paraîtra aux éditions du Seuil en septembre 2011 – avec une peau en papier.

Vous avez tout le weekend pour lire cette oeuvre, si ce n’est déjà fait, et, que vous l’ayiez lue en tout ou en partie, ou pas du tout – vous en aurez le goût ensuite-, nous vous invitons à discuter de cette lecture et de la question : qu’est-ce que l’écriture numérique change au destin du livre et aux enjeux de la littérature?, lundi prochain en clavardant avec François Bon. Aiguisez vos claviers!

| La photo représentant François Bon provient de la galerie de la Bibliothèque universitaire d’Angers sa-by-cc source : Flickr |

1. Québec. Consultation publique Web 2.0. Nous sommes invités à échanger sur l’utilisation du Web 2.0 par le gouvernement du Québec. Comment le gouvernement du Québec peut-il exploiter le Web 2.0 – réseautage social, sites wiki, applications composites (mashups), blogues – pour améliorer la qualité des services aux citoyens et son efficacité interne?

2. Le Mur Mitoyen. Bibliothèque vivante sur les communautés autochtones du Québec -> Si vous souhaitez assister à une expérience de bibliothèque vivante, voici une invitation à venir ‘emprunter’ un ‘livre’ pendant une vingtaine de minutes pour entamer une conversation honnête et respectueuse autour de sujets méconnus liés à la réalité des communautés autochtones du Québec. Cet évènement se tiendra dans le cadre de la 21e édition de Présence autochtone qui se déroule du 2 au 9 août 2011.

3. Our Public Library. The Toronto Public Library and its local branches are under threat -> On assiste à une mobilisation pour sauver les bibliothèques de Toronto des coupures et éventuellement des fermetures anticipées dans le contexte budgétaire actuel. L’écrivaine Margaret Atwood s’implique activement dans cette cause. On peut visionner une vidéo qui provient des organisations syndicales et qui présente un argumentaire et des données s’opposant à cette décision.

4. Actualitté.com. Effacer et payer son amende de bibliothèque en minutes de lecture -> La bibliothèque publique de la ville de New York offrira à 143 000 enfants de la ville qui ont des amendes à payer dans leur dossier de transformer les sommes dues en temps de lecture.

5. Salon du livre de Paris. Les impacts du numérique sur les bibliothèques : Nouveaux métiers? Nouvelles compétences? -> [Podcast] Les nouvelles pratiques professionnelles et les nouveaux métiers induits par le numérique imposent de prendre en considération les usages des publics, de plus en plus nomades et qui évoluent dans un monde où les réseaux sociaux se multiplient. Dans ce contexte, le métier de bibliothécaire se complexifie et doit évoluer pour : s’adapter aux usagers et aux usages du public, repositionner les outils de services publics dans la société de l’information, travailler sur la médiation du territoire, intégrer une démarche de marketing.

6. Slideshare. Communally Constructed Stories of Library Through Participation and Enchantment -> [Présentation] Les bibliothèques en tant que lieux d’apprentissages participatifs construits en commun : créer des conversations et des connexions par l’enchantement. Il était une fois… un récit pour la bibliothèque d’aujourd’hui à travers ses dimensions qualitatives.

| Alors que l’activité Livres dans la rue bat son plein, la photo ci-haut fait le lien dans le temps avec les pratiques hors-les-murs. L’image, intitulée Mary Brown reads to migrant children (1945), provient des archives de Oregon State University’s sur Flickr. Aucune restriction de copyright connue |

La collection des ressources en ligne des bibliothèques de Montréal s’accroît avec l’ajout de Publie.net,  l’un des premiers éditeurs de littérature numérique francophone. Ce développement de collection nous incite à réfléchir au défi et aux enjeux de la médiation numérique et de la lecture sociale.

Ce qu’il faut savoir à propos de Publie.net

Publie.net, c’est :

• une base de données riche de 400 textes disponibles à distance pour les abonnés;
• un accès libre et illimité  en lecture directe en ligne par streaming et feuilletoir;
• des collections qui abritent une variété de genre pour différents publics : le récit, la poésie, l’essai, le roman policier (dans la collection Mauvais genres), des textes classiques, des textes de littérature étrangère traduits et une revue de création en ligne;
• une collection francophone intitulée Décentrements qui accueille des auteur(e)s du Québec;
• une contextualisation des oeuvres littéraires à l’aide d’annotations;
• une sélection exceptionnelle animée à partir du site le tiers livre, par l’auteur François Bon;
• une communauté vivante, connectée, engagée dans l’écriture numérique;
• un modèle d’édition pure player sans DRM qui redonne 50% de ses recettes aux auteurs.

Les bibliothèques de Montréal rejoignent les quelques quarante institutions publiques et universitaires, sans compter la BNF et la BPI, qui ont fait le choix de connecter leurs publics avec la littérature «en train de se faire».

Poursuivre la lecture »

Le  dernier numéro de la revue Argus propose un dossier sur la thématique de la médiation, introduit par Xavier Galaup. On peut y lire plusieurs articles qui ont été rédigés par des professionnels des bibliothèques de Montréal et qui témoignent de la vitalité du réseau. Certains de ces contenus sont librement accessibles en texte intégral. J’attire votre attention sur cette sélection.

• [Introduction] Transition et médiation par Marie D. Martel et Vincent Audette-Chapdelaine
• [Dossier médiation] Je suis un bibliothécaire ambulant par Jean-François Cusson
• [Dossier médiation] Lorsque les livres sont vivants par Vincent Audette-Chapdelaine (un ancien Ville de Montréal)
• [Article] Les liseuses Cybook et Sony sous la loupe des bibliothécaires par Michel Claveau
• [Compte-rendu] Communiquer! Les bibliothécaires, les décideurs et les journalistes (sous la direction de Jean-Philippe Accart) par P. M. Lozeau

Les articles suivants, qui sont également signés par des collègues, seront accessibles après la levée de l’embargo lors de la parution du prochain numéro (à surveiller) :

• [Tribune libre] Être sur Facebook par Luc Jodoin
• [Dossier médiation] Quand le thé sert de porte d’entrée à la bibliothèque par Louise-France Beaulieu

Le numéro 40 (1) qui suivra portera sur Le futur et sera l’occasion de célébrer le 40ième anniversaire de la revue des professionnels de l’information québécoise : un regard sur les 4 dernières décennies pour anticiper les 4 prochaines!

Bonne lecture!

1. Cyberpresse. La révolution 2.0 bientôt à la Bibliothèque de Gatineau -> « Il y a des bibliothèques dans le monde qui valent le détour, lance le président de la Commission des arts, de la culture, des lettres et du patrimoine, Stefan Psenak. On veut une bibliothèque qui fait parler d’elle. Ça va coûter cher c’est certain. Il ne faut cependant pas oublier que c’est le service le plus utilisé à Gatineau. On devrait dépasser un million de visites l’an prochain. »

2. LeDevoir.com. Radio-Canada abolit son émission littéraire ->”Aux États-Unis, le réseau public NPR fait aussi la leçon à Radio-Canada avec des émissions de lecture de textes, des entretiens avec des auteurs, des séries complètes consacrées à des thèmes littéraires. Le site Internet npr.org diffuse une riche sélection de contenus en tous genres sur l’actualité et l’histoire littéraires, par exemple des suggestions de lectures de polars pour l’été. ”

3. Prix des libraires du Québec. 1ers finalistes Jeunesse dévoilés! -> Pour la première année du Prix Jeunesse des libraires du Québec, celui-ci comportera deux catégories, Québec et hors Québec, divisées en trois volets : 0-4 ans, 5-11 ans et 12-17 ans. Ce Prix Jeunesse des libraires du Québec a pour finalité de “mettre en lumière la qualité et l’originalité de la littérature romanesque pour enfants et adolescents, en honorant les auteurs et illustrateurs qui la font.”

Poursuivre la lecture »

« Ma bibliothèque idéale, c’est une bibliothèque qui a les qualificatifs suivants : elle est belle, accueillante, professionnelle et adaptée. »

Louise Guillemette-Labory, directrice associée – Bibliothèques, Ville de Montréal

Dans ce billet, découvrez la suite de l’entrevue accordée par Mme Louise Guillemette-Labory à Espace B et publié la semaine dernière. L’innovation, la créativité, et le dynamisme caractérisent plus que jamais le réseau des bibliothèques publiques de Montréal. Tour d’horizon du développement des bibliothèques. Bonne lecture!

Espace B : Pourquoi parle-t-on de développement dans le monde de la bibliothèque? Est-ce important?

Louise G-Labory :

Premier constat : tout bouge autour de nous! Il n y a rien de plus permanent que le changement. Si nous n’évoluons pas en même temps que le monde autour de nous, qu’advient-il? On devient désuet, caduque, mal adapté. Les bibliothèques doivent faire partie du développement si nous ne voulons pas être victimes de celui-ci. À Montréal, nous avons la vision d’une bibliothèque citoyenne, gratuite et de qualité, qui puise sa raison d’être dans les services qu’elle peut rendre à chacun et à tous.

Deuxième constat : avant l’essor de l’Internet, il pouvait sembler difficile de connaître les meilleures pratiques en bibliothéconomie. Or, à présent, elles ne sont plus qu’à un clic de nous. Dans ces conditions, notre champ de connaissance et notre vision deviennent globaux. En connaissant mieux les bonnes pratiques à travers la planète, il devient très intéressant de se demander comment nous pourrions les adapter ici. Depuis quelques années, Montréal se positionne comme une métropole de l’innovation, de la créativité et du savoir. Les bibliothèques sont des acteurs incontournables de ce vent porteur de développement.

En fait, je suis convaincue qu’il ne faut pas craindre le changement, mais qu’il nous faut, au contraire, y contribuer. Cette façon de voir a toujours constitué une dimension utile au cours de ma vie. Devant le changement, je me disais et me dis toujours : « Comment puis-je faire pour être une agente positive de ce changement? ». Le changement t’oblige à te repositionner ainsi qu’à te questionner sur tes actions. C’est très sain et constructif. En se posant des questions sur ce que nous faisons, comment nous le faisons, comment nous pourrions le faire, on réalise alors tout le potentiel des bibliothèques – d’autant plus que celles-ci sont une richesse renouvelable!

Poursuivre la lecture »

Dans son espace jeunesse, la bibliothèque Mercier a inauguré une magnifique murale créée par les jeunes en présence du maire de Mercier–Hochelaga-Maisonneuve, M. Réal Ménard et de la chef de l’opposition officielle et conseillère du district de Maisonneuve–Longue-Pointe, Mme Louise Harel, le 20 mai dernier.

La murale a été réalisée au cours des mois de mars et d’avril 2011, à la suite d’importants travaux de rénovation entrepris en 2010 de l’ordre de plus de 200 000 $. La contribution de l’arrondissement à la réalisation de cette murale se chiffre à 2 000 $.

Selon les indications du communiqué de l’arrondissement, la murale illustre des personnages et des atmosphères que les jeunes apprécient dans les livres. On y observe une dualité entre le jour et la nuit, période un peu plus trouble où les chauves-souris et les loups-garous se promènent. Selon l’artiste peintre Marc-André Jutras, le fantastique y est traité avec une touche « post Harry Potter ».

La bibliothèque Mercier offre des services aux 41 000 résidants du quartier de Mercier-Est depuis 1989.

Source : Claire Bourassa – Chargée de communication