Bonjour Marie,
Ça va? Ici tu serais au paradis, Shanghai veut se positionner comme une ville high tech et je crois qu’ils vont y réussir…sauf pour la connection dans ma chambre qui, malheureusement, se déconnecte au 15 minutes…
Voici donc le dernier billet qui relate notre weekend et le début de la semaine…avec deux photos. Je n’ai pas fait de liens web vers Suzhou car, comme je l’ai dit, je suis vite déconnectée, alors j’écris dans word et je colle avant que messenger ne se ferme…
Les Chinois! Comment sont les Chinois? Après 10 jours en Chine, vais-je tenter une réponse ?
Et bien à vrai dire, non. Je suis persuadé que je ne peux pas répondre à cette question. Mais peut-être que je peux vous parler des shanghaïens.
Ils sont jeunes, plusieurs parlent anglais, avide de le pratiquer et d’en connaître plus sur nous et sur l’occident et cela même si certains ont voyagé à l’étranger. Plusieurs jeunes sont technos, très fashion – surtout les filles – et définitivement urbains. Ils sont serviables; plusieurs ont pris le temps de nous aider à retrouver notre chemin. Des petits gestes de gentillesse m’ont surpris et m’auraient surpris partout dans le monde.
Inspirant; c’est le sentiment que j’ai ressenti à la suite de ma rencontre avec le directeur de la Changning Library. Nous avons eu l’opportunité d’échanger quelques heures avec un homme passionné et passionnant.
Avant tout il faut dire que la rencontre elle-même avait quelque chose de bien spéciale. Nous avons été accueillis dans un immense et luxueux salon. Anne-Marie et moi à une extrémité, le directeur à notre droite et notre nouvelle accompagnatrice et traductrice à gauche. Assistante discrète qui nous servait le thé, ambiance très formelle. Je commence à bien aimer mon rôle d’ambassadeur !
|
Une devinette pour débuter la semaine.
Quel est le signe chinois représenté sur cette photo? |
 |
| Poursuivre la lecture » | |
Ni Hao,
Pour la première fois depuis notre arrivée, nous avons vu quelques rayons de soleil. Quelques rayons, quelques heures mais ce fut apprécié. Le froid inhabituel, entre 4 et 9c, a même causé des coupures d’électricité
Bon, la section miss météo étant terminée, parlons bibliothèque.
Aujourd’hui, nous avons visité la Shanghai children’s library. Cette bibliothèque, située dans le centre-ville, se sépare en deux édifices. Le plus grand est un bâtiment historique de style euro-américain et le deuxième, plus moderne, est pour les tout-petits. Cette dernière est bien décorée et comprend une salle d’animation avec divers jeux et jouets ainsi qu’une petite installation pour des spectacles. L’édifice consacré aux 6 à 16 ans comprend trois étages et est séparé par groupes d’âge. L’architecture et la décoration sont fort belles -plancher et boiserie d’origine – mais austères selon nos critères pour une bibliothèque jeunesse. On remarque rapidement que les documents sont en excellent état et que tout est particulièrement bien rangé. Nous n’avons pas été en mesure de connaître la fréquentation de cette bibliothèque.
Pour notre deuxième journée, nous avons visité une bibliothèque de quartier. La bibliothèque Huangpu est située à proximité de la place du peuple et de Nanjing lu.
Réparti sur plus de 10 étages et de nombreuses salles thématiques, cette succursale serait, avec ses 20 500 mètres carrés, une des plus grandes de la ville. Elle possède près de 500 000 documents, 600 abonnements aux journaux et périodiques… À l’étage des périodiques on retrouve entre autres, un electronic reading room afin de permettre l’accès à des postes informatique et à l’internet. Lors de notre passage, la consultation des journaux semblait être l’endroit le plus « populaire ». Depuis décembre 2004 un étage est consacré aux enfants. Vision assez traditionnelle du service aux enfants !
Comme vous le savez, nous avons deux ambassadeurs des bibliothèques de la Ville de Montréal, Ivan Filion et Anne-Marie Collins, qui sont partis pour Shanghaï, en Chine. Ils vont tenir un carnet de voyage pour nous.
Bonjour de Shanghai,
Je me suis réveillée à trois heures du matin et j’ai mis toutes les cellules de mon cerveau à l’oeuvre afin de trouver une façon de faire marcher mon ordi car c’est difficile d’être coupé de son moyen privilégié de communiquer…
Quelques impressions après trois jours à Shanghai.
Comme vous le savez, nous avons deux ambassadeurs des bibliothèques de la Ville de Montréal, Ivan Filion et Anne-Marie Collins, qui sont partis pour Shanghaï, en Chine. Ils vont tenir un carnet de voyage pour nous.
Lundi matin, nous avions rendez-vous avec M Zhou Qing , de la division de la coopération internationale … et oui une division internationale ; ça me donne des idées de grandeur ! Nous avons effectué une visite rapide de la bibliothèque centrale de Shanghaï. Cette bibliothèque s’est fusionnée en 1995 avec l’institut de Recherche d’informations scientifiques et techniques.
On y retrouve, entre autres, 33 salles de lectures, 20 salles de recherches individuelles, deux salles d’expositions ainsi que plus de 51 000 000 documents.
Comme vous le savez, nous avons deux ambassadeurs des bibliothèques de la Ville de Montréal, Ivan Filion et Anne-Marie Collins, qui sont partis pour Shanghaï, en Chine. Ils vont tenir un carnet de voyage pour nous.
La première chose qu’on réalise c’est la jeunesse; des douaniers aux représentants des bibliothèques ils sont très jeunes, dynamique et très souriants, oui même les douaniers 
Notre arrivée à Shanghai s’est fait de soir et sous la pluie.
Plusieurs édifices sont très joliment illuminés.
