Aujourd’hui, le Devoir annonçait via le Sismographe que : ‘Tous les livres numériques des éditeurs québécois se retrouvent maintenant sur un seul et unique portail, livresquebecois.com. Plus de 1400 titres sont déjà rassemblés sur cette librairie numérique présentée comme «l’unique portail dédié à la littérature d’ici».” La bibliothèque numérique québécoise accouche d’elle-même. Les enjeux culturels, technologiques, légaux, économiques sont nombreux.

Pour démêler quelques noeuds, lors du dernier Congrès des Milieux documentaires, François Paquette s’est livré à un exercice pédagogique des plus réussis sur le thème Livre électronique en bibliothèque 101 :

Marie D. Martel

Ce qu’il ne fallait pas manquer cette semaine en 12 articles, billets, nouvelles :

Information et société

• La page de Wikipédia a été mise à jour “Pierre Vadeboncoeur 1920-2010″…

• Bertrand Gauthier obtient le prix Raymond-Plante (Le libraire)

Recommandation

• À la Division des livres rares et fonds spéciaux de la Bibliothèque des sciences humaines et sociales de l’Université McGill : La participation canadienne aux Jeux Olympiques d’hiver de 1924-2006

• Le Top 10 des films de sports d’hiver : Si les Jeux Olympiques manquent de suspense ou de romance

• Les lauréats du World Press Photo sur LeMonde.fr

• Sur Flickr: La galerie du Musée McCord avec de nombreuses images de Montréal

Services et activités

• Vidéos : Les bibliothèques mobiles du monde  entier (via @berlue_lu et @GlobalVoicesFr sur Twitter)

• Jeunes et lecture, un débat, un autre pt de vue: “Spécialistes du livre ou pas? faudrait vous brancher!” Sur le blogue de Pirathécaire

• Mettre en scène les collections des biblothèques sur  XG_blogNotes

Technologie et web

• La page Facebook de la bibliothèque universitaire d’Angers : accès au catalogue et aux ressources électroniques !

• Les bibliothèques qui participent à des réseaux et médias sociaux sur Bibliopedia

Aménagement et construction

• The atomized Library :”Si les livres n’étaient plus la source principale d’information…” à quoi les bibliothèques pourraient-elle ressembler ainsi qu‘un album sur Flickr

*L’image, sous licence creative commons, provient de la galerie de jeffwilcox sur Flickr

Par Marie D. Martel

Small Worlds de David Shute

Une ludographie Web, est-ce que vous connaissez?

Mais, je vous en conjure, ne commencez pas à douter de vos connaissances générales, il s’agit d’un terme encore très peu utilisé pour promouvoir les services ludiques en bibliothèque. Son utilité : offrir un ensemble de ressources ludiques disponible sur le Web et qui sont appropriées aux besoins spécifiques d’une clientèle.

En fait, de plus en plus de bibliothèques se questionnent sur la possibilité d’ajouter des produits ludiques à leur offre de service. Malgré qu’il s’agisse d’une initiative des plus louables, les bibliothécaires pourraient d’ores et déjà exploiter les ressources actuelles de leurs environnement en offrant un premier point de service ludique : les jeux disponibles gratuitement sur le Web.

En ce sens, les bibliothèques du réseau de la Ville de Montréal possèdent un avantage technique non négligeable : tous leurs ordinateurs sont équipés de l’application Flash qui permet de jouer à une grande gamme de jeu en ligne.

Par contre, l’offre des jeux sur Internet, bien qu’abondante, est souvent enveloppée dans des sites abondamment publicisés, promouvant souvent des valeurs douteuses et d’une jouabilité fréquemment médiocre. L’ajout d’une politique permet de faire épargner du temps à ceux et celles qui voudraient s’intéresser à découvrir la culture du jeu tout en promouvant certains types de jeux moins connus du grand public. Elle permet aussi de redorer l’image de la bibliothèque auprès des clientèles qui apprécie les jeux.

Pour réussir à faire correspondre les objectifs d’une ludographie avec un public cible (jeune, adolescent, adulte, aîné), il faut s’assurer d’avoir une politique de sélection rigoureuse et de choisir correctement ses ressources. Par exemple, la ludographie pourrait offrir des jeux sérieux « serious game » pour les adultes désirant vivre une expérience plus mature et intellectuelle, des jeux éducatifs pour les enfants, des jeux d’aventure et d’action pour les adolescents, des jeux de puzzle et de développement cognitif pour les aînés.

Une ludographie peut être composée à partir de listes de meilleurs jeux trouvées sur le Web ainsi que de jeux ayant été primés par les critiques (à consulter : jayisgames.com). Il peut être intéressant que la liste de jeux retenus mette de l’avant des créations locales comme les jeux proposés par le musée McCord.

Quelques bibliothèques ont déjà une telle politique. Nous les invitons à partager les ressources qu’elles ont découvertes afin d’aider à la création d’une ludographie pour les différentes clientèles.

Voici quelques ressources en ligne pour voir l’étendue des jeux offerts :

Jeux sérieux: http://www.ludoscience.com/FR/20-Ludographie.html
Jeux éducatifs: http://www.mccord-museum.qc.ca/fr/clefs/jeux/
Jeux pour adultes: http://www.maximumpc.com/article/features/casual_encounters
Jeu pour le 400e du Québec (en anglais) http://www.jeux.fm/jeux-aventure/jeu-du-quebec-2946.html
Jeux ayant participé à un concours de conception: http://jayisgames.com/cgdc6/?gameID=9
Jeux pour enfants: http://www.uptoten.com/enfants/kidsgames-home.html

Dans la prochaine chronique sur le sujet, nous discuterons des difficultés d’une telle politique de sélection en proposant une grille d’analyse. Nous expliquerons aussi quelques problèmes au niveau des mises à jour, des aspects techniques et de la traduction.

Thierry Robert

Ce qu’il ne fallait pas manquer cette semaine en 12 articles, billets, nouvelles :

*Une image de Florence Issac qui a circulé via Franck Queyraud sur Facebook.

Actualités

• Les gagnants du concours d’architecture pour la future bibliothèque de l’arrondissement St-Laurent : Cardinal-Hardy, Labonté-Marcil et Pelletier

• Du 1er au 28 février, en solidarité avec Haïti, c’est le Mois de l’histoire des Noirs avec aussi Un guide annoté de ressources en ligne sur l’histoire de la communauté noire au Canada

• Festival Voix d’Amériques, spoken word et performances, 5-12 février

• C’était La semaine pour sortir le suicide de nos maisons par l’Association québécoise de prévention du suicide et, à cette occasion, j’ai proposé une recommandation de lecture du roman Sous pression par Jean-François Chassay (Boréal, 2010) qui porte sur ce thème

Information, technologie et société

• Attention ACTA !  Visa le noir, tua le blanc dans Le Devoir et selon La Quadrature du Net : ACTA attaque Internet et nos libertés

• Point sur la numérisation des oeuvres littéraires et culturelles par Google

• Web 2.0 et bibliothèques : une contribution par Bertrand Calenge : carnet de notes

• Théorie des médias sociaux : Amitiés virtuelles et nouveau narcissisme une excellente synthèse sur Nonfiction.fr

• Le métro de Montréal, imaginé et développé sur embruns.net via @karlpro sur Twitter

Services et activités

• Stratégies des bibliothèques américaines pour conquérir des usagers sur Bibliobsession

• 10 chansons à propos de bibliothèques et des bibliothécaires (en anglais). Merci à Hugo Bergeron sur Twitter qui se demande : En connaissez-vous en français ?

À découvrir pour le plaisir et tout le reste

• Le carnet de La Grange : La mémoire comme oubli et aussi La linéarité physique dans l’ordre des données

par Marie D. Martel

Bonjour à tous

Voici une liste qui, j’espère, sera utile pour les bibliothécaires et la clientèle des bibliothèques de la Ville de Montréal. Cela a commencé lorsqu’une cliente m’a demandé la liste des lauréats et des nominations du Man Booker Prize. Ne trouvant aucune liste qui soit pratique et instantanée, j’ai décidé de m’attaquer au problème. Après un faux départ et un disque dur de sauté, j’ai finalement trouvé une présentation qui me semblait acceptable et qui n’a depuis jamais causé de problème.

L’idée de départ était d’avoir une présentation uniforme pour toute liste, qu’elle soit  facile (10pt), agréable à lire (pas d’Arial et encore moins Comic !) et pouvant contenir le maximum d’informations sur une seule ligne ; ce qui explique le format (légal) et l’orientation (paysage). J’ai choisi cette disposition en fonction de la description la plus longue à ce moment (Prix du GG en traduction).

Ces listes décrivent non seulement les gagnants de prix littéraire entre 2000 et 2009 mais aussi les nominations et ce, dans chaque catégorie. Ce qui donne une vue plus large de l’œuvre d’un auteur ; en effet, souvent un auteur fait parti des nominations avant de décrocher un prix. Parfois, il est en nomination pour un Prix et gagnant pour un autre.

Il est à noter que c’est une première partie. Il reste le Prix Bédélys en bande dessinée (fort apprécié de ceux qui l’ont vu) et le Man Booker Prize. Ces derniers sont référencés avec des hyperliens mais j’ai des problèmes avec la typographie lors de la création des pdf. En attendant que je trouve la solution, voici les prix littéraires en question :

• Prix du Gouverneur Général (2000-2009)
• Governor General’s Award (2000-2009)
• Prix Médicis (2000-2009)
• Prix Fémina (2000-2009)

Marc Lemaire